Pest Alert: Soybean Rust Update
go.ncsu.edu/readext?282868
en Español / em Português
El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.
Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.
Português
Inglês é o idioma de controle desta página. Na medida que haja algum conflito entre o texto original em Inglês e a tradução, o Inglês prevalece.
Ao clicar no link de tradução, um serviço gratuito de tradução será ativado para converter a página para o Português. Como em qualquer tradução pela internet, a conversão não é sensivel ao contexto e pode não ocorrer a tradução para o significado orginal. O serviço de Extensão da Carolina do Norte (NC State Extension) não garante a exatidão do texto traduzido. Por favor, observe que algumas funções ou serviços podem não funcionar como esperado após a tradução.
English
English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.
Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.
Collapse ▲Date: October 10, 2013
From: Jim Dunphy, Extension Soybean Specialist, and Steve Koenning, Extension Plant Pathologist
Soybean rust was identified on a soybean sample submitted by Mac Malloy on a sample sent from Robeson County, 39 of 39 leaves had pustules. Additionally, sentinel plots from Wayne County (2 leaves out of 34) and Johnston County (9 out of 25) were sampled. Bennett Wilder of Columbus County submitted a sample October 9 that was confirmed to have rust (23 of 44 leaves examined). In an e-mail from Steve Gibson, rust was found on October 9 in Catawba County and he reports that most fields in that part of the state have some rust. Thus far, we have found rust in 10 of this state’s counties and assume that rust can be found in most any field that still has leaves. Combined with the confirmed finds in Virginia, essentially all the state’s soybeans are within 100 miles of known rust.
We would consider that rust spores are probably in any soybean field in the state. Rust will likely progress rapidly in fields that still have soybean leaves but most soybean is at a stage where fungicide applications are prohibited. Late planted soybeans are still at risk though it seems likely that much of the states’ soybean crop will not be affected adversely by rust this year.
Some sources for more detailed information on Asiatic soybean rust are listed below:
USDA soybean rust web site: http://www.sbrusa.net/
North Carolina Agricultural Chemical Manual: https://content.ces.ncsu.edu/north-carolina-agricultural-chemicals-manual