Responder Warning Reminder

— Written By NC State Extension
en Español / em Português
Español

El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.

Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.


Português

Inglês é o idioma de controle desta página. Na medida que haja algum conflito entre o texto original em Inglês e a tradução, o Inglês prevalece.

Ao clicar no link de tradução, um serviço gratuito de tradução será ativado para converter a página para o Português. Como em qualquer tradução pela internet, a conversão não é sensivel ao contexto e pode não ocorrer a tradução para o significado orginal. O serviço de Extensão da Carolina do Norte (NC State Extension) não garante a exatidão do texto traduzido. Por favor, observe que algumas funções ou serviços podem não funcionar como esperado após a tradução.


English

English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.

Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.

Collapse ▲

Joint statement from N.C. Department of Agriculture & Consumer Services, N.C. State University Cooperative Extension,
and N.C. Cattlemen’s Association

During a disaster, it is important to remember that everyone offering you assistance may not be doing so with your best intentions in mind. In every disaster, there are people or organizations who will try to take advantage of those affected by the event either for their own financial gains, or to further promote their organization’s anti-agricultural views.

Recently on a FEMA conference call, we received a report that an individual was offering operational recovery assistance to producers with the claim that he had been authorized by the South Carolina state government. A background check on this individual proved this to be false.

We are asking that if you are contacted by organizations or individuals that you do not know and you have a concern about their legitimacy, to please get the name of the individual/team, phone numbers, emails, license plate numbers, etc. and share that with your county Emergency Management Services.

Individual or local producer groups want to offer support or services (labor or supplies) can contact their county N.C. Cooperative Extension office or Emergency Management Services office and leave contact information. In that way, volunteers can be verified and matched with farmers most in need.